- Title: Silvester: Feuerwehr warnt vor illegalen Böllern
- Date: 27th December 2019
- Summary: REUTERS, BERLIN, 27.12.2019 RAKETEN WERDEN GEZÜNDET, DIVERSE EINSTELLUNGEN PYROTECHNIKER ZÜNDET FEUERWERK-BATTERIE, DIVERSE EINSTELLUNGEN FEUERWERK-BATTERIE WIRD ABGEBRANNT, DIVERSE EINSTELLUNGEN O-TON THOMAS KIRSTEIN, SPRECHER DER BERLINER FEUERWEHR ("Leute mögen sich bitte, bevor sie feiern, die Anleitung durchlesen, sie müssen auf einen sicheren Stand achtgeben, sie müssen Abstand halten, sie müssen bitte legales Feuerwerk benutzen, keine illegale Pyrotechnik verwenden. Das ist unser dringender Appell.") ILLEGALES FEUERWERK WIRD IN DER HAND EINER PUPPE GEZÜNDET, ES EXPLODIERT UND RICHTET SCHÄDEN AN, HAND DER PUPPE WIRD ABGERISSEN, DIVERSE EINSTELLUNGEN O-TON THOMAS KIRSTEIN, SPRECHER DER BERLINER FEUERWEHR ("Uns war es wichtig, den Unterschied zwischen zugelassenem und nicht zugelassenem Feuerwerk aufzuzeigen. Achten Sie auf die Hersteller, auf die Firmennamen, auf das CE-Kennzeichen. Dann sind Sie sicher, dass Sie zugelassenes Feuerwerk verwenden.") PUPPE VOR SICHER INSTALLIERTER RAKETE O-TON THOMAS KIRSTEIN, SPRECHER DER BERLINER FEUERWEHR ("Die Silvesternacht ist die Nacht der Nächte für die Berliner Feuerwehr. Wir sind mit dem Dreifachen von Personal angetreten und probieren, diese Nacht zu bewältigen. Das wird uns gelingen so wie in der Vergangenheit auch. Aber wir haben in dem Zeitraum von 19 Uhr bis 0-7 Uhr im neuen Jahr deutlich mehr Brände, deutlich mehr Verletzungen, auch durch Pyrotechnik.") PYROTECHNIKER ENTZÜNDET KNALLER, DIVERSE EINSTELLUNGEN O-TON THOMAS KIRSTEIN, SPRECHER DER BERLINER FEUERWEHR ("Wir hatten im letzten Jahr 49 Angriffe auf Einsatzkräfte und Fahrzeuge, davon 33 mit Pyrotechnik, im Stadtgebiet. Wir haben die alle erfasst. Wir haben alle zur Strafanzeige gebracht. Und das werden wir auch dieses Jahr wieder tun.") PYROTECHNIKER ENTZÜNDET FUNKEN-VULKAN VULKAN SPRÜHT FUNKEN, DIVERSE EINSTELLUNGEN O-TON THOMAS KIRSTEIN, SPRECHER DER BERLINER FEUERWEHR, ZUR DISKUSSION UM EIN VERBOT VON PRIVATEM FEUERWERK ("Man darf auch nicht vergessen, Silvester ist eine Tradition. Und ein ruhiges Silvesterfeuerwerk, dem stehen wir nicht entgegen.") LEGALE FEUERWERKS-BATTERIE MIT 3 KILOGRAMM SPRENGSTOFF O-TON STEFFEN HÄHNEL, PYROTECHNIKER DER BERLINER FEUERWEHR ("Das Problem ist, dass diese Masse im ungesicherten Bereich, also, im Fahrzeug beim Transport, zum Beispiel, wenn sie losgehen würde, tatsächlich massenexplosionsfähig wäre.") PYROTECHNIKER VOR FEUERWEHR-FAHRZEUG LEGALE FEUERWERKS-BATTERIE MIT 3 KILOGRAMM SPRENGSTOFF PYROTECHNIKER SIMULIERT DEN FALL EINES IN EINE JACKE GESTECKTEN BRENNENDEN BÖLLERS, DIVERSE EINSTELLUNGEN ILLEGALES FEUERWERK AUF TISCH, DIVERSE EINSTELLUNGEN
- Embargoed: 10th January 2020 14:26
- Keywords: Feuwerkt Sicherheitssiegel Silvester
- Location: BERLIN
- City: BERLIN
- Country: Germany
- Reuters ID: LVA001BBR2J4J
- Aspect Ratio: 16:9
- Story Text: Silvester wird wohl wieder die "Nacht der Nächte" für die Berliner Feuerwehr. Das prophezeite Sprecher Thomas Kirstein am Freitag in Berlin. Verletzungen, Unfälle und Brände infolge falscher Handhabung von Silvesterfeuerwerk sind immer wieder Realität für Einsatzkräfte der Feuerwehr und des Rettungsdienstes. Immerhin wird die Feuerwehr in der besagten Nacht mit einem dreifachen Aufgebot an Kräften im Einsatz sein.
Doch könne auch jeder Normalbürger dafür sorgen, dass alles so glimpflich und friedlich wie möglich über die Bühne gehen kann, sagte Kirstein. "Die Leute mögen sich bitte, bevor sie feiern, die Anleitung durchlesen, sie müssen auf einen sicheren Stand achtgeben, sie müssen Abstand halten, sie müssen bitte legales Feuerwerk benutzen, keine illegale Pyrotechnik verwenden. Das ist unser dringender Appell."
Dringend warnen die Brandbekämpfer vor illegalen Knallkörpern und Co. "Achten Sie auf die Hersteller, auf die Firmennamen, auf das CE-Kennzeichen. Dann sind Sie sicher, dass Sie zugelassenes Feuerwerk verwenden."
Doch auch legales Feuerwerk kann nicht unerhebliche Risiken bergen: Am Freitag präsentierten die Pyrotechniker ein entsprechendes Monstrum mit drei Kilogramm Sprengstoff. "Das Problem ist, dass diese Masse im ungesicherten Bereich, also, im Fahrzeug beim Transport, zum Beispiel, wenn sie losgehen würde, tatsächlich massenexplosionsfähig wäre", sagte Pyrotechniker Steffen Hähnel.
Erstmals wird in Berlin privates Feuerwerk nicht nur auf Deutschlands größter Silvesterparty am Brandenburger Tor verboten sein. Auch am Berliner Alexanderplatz und an der Pallasstraße in Schöneberg müssen Feierwütige das Böllern den Pyro-Profis überlassen. In den vergangenen Jahren hatten vornehmlich junge Männer unter anderem hier Polizisten und Feuerwehrleute mit Pyrotechnik beschossen. "Wir hatten im letzten Jahr 49 Angriffe auf Einsatzkräfte und Fahrzeuge, davon 33 mit Pyrotechnik, im Stadtgebiet, wir haben die alle erfasst, wir haben alle zur Strafanzeige gebracht und das werden wir auch dieses Jahr wieder tun", betonte Kirstein. - Copyright Holder: REUTERS
- Copyright Notice: (c) Copyright Thomson Reuters 2019. Open For Restrictions - http://about.reuters.com/fulllegal.asp
- Usage Terms/Restrictions: None
